Can I be infected with the coronavirus even though the test shows a negative result?

Yes, the self-test only shows whether you are currently contagious and could therefore possibly infect other people. The result does not mean that you are not or have not been infected with SARS-CoV-2.